Mientras los
libros se van armando, queremos hacer público nuestro agradecimiento a quienes
colaboraron con nosotras todo este tiempo.
Son muchas las
personas que aportaron de una u otra forma:
El diseño de la tapa está basado en una idea de
Marian Cullen, el interior fue diseñado por Luciana Frega. Llegamos al producto
final porque el señor Rodolfo Fucile asesoró a Muriel en todo lo referente a la
autoedición. Sí, hubo intercambios de cientos de emails ¡con más texto que Don
Quijote de la Mancha!
Fucile también puso en contacto a Muriel con Lisandro De
Marchi, quien en tres emails cargadísimos de información y datos valiosos reveló
todos los secretos de la impresión con tintas permanentes y los vericuetos de
la encuadernación. Viviana Bilotti aportó más detalles jugosos y orientó a
Muriel en el uso de materiales: una clase de encuadernación en 20 minutos, uno
más rico que el otro.
Suzy y Daniel Pignataro tradujeron los textos al inglés para
hacer posible la edición bilingüe. Zaida Frega es nuestro correo privado: lleva
y trae materiales de Capital a la costa. Laly Baliner colaboró con los sellos de
tapa e interior.